1926 – 2016

Der Nobelpreisträger Dario Fo hat einen guten Teil seiner Kindheit in Porto Valtravaglia verbracht.

Aus Anlass des hundersten Jahrestages seiner Geburt widmet Scambio diesem grossen italienischen Künstler, Dramaturg, Schauspieler, Regisseur, Autor, Komiker und Maler einen Anlass. Neben seinem satirischen Theater war Dario Fo auch für sein grosses gesellschaftliches Engagement bekannt.

18. AUGUST 2026, 18:30 – 20:15

Zu Ehren von Dario Fo bei Scambio: Lesungen in Deutsch und Italienisch und Video mit Interviews von Dario Fo. Aperitif.

Für unsere italienischen und deutschen Freunde – ein Abend in zwei Sprachen.

Lesungen aus dem Buch “Il paese dei Mezaràt” auf Italienisch,
und aus der deutschen Übersetzung “Meine ersten sieben Jahre und ein paar dazu“,
eine Erzählung, welche der in Porto Valtravaglia verbrachten Kindheit gewidmet ist.

PROGRAMM

18:30 – 19:00 Lesung auf Deutsch

19:00 – 19:30 Aperitif für alle – Dario Fo in Zitaten

19:30 – 19:45 Interviews mit Dario Fo: Video auf Italienisch mit deutschen Untertiteln

19:45 – 20:15 Lesung auf Italienisch